왕좌의 게임 시즌7 7화를 보고.. (스포 포함, 자막 조금 포함)

                                         시즌7 7편의 아이스 브레스로 방벽을 무너뜨리는 장면

왕좌의 게임 시즌7의 마지막 편인 7편을 보았습니다.

재미나기도 하지만 시즌8을 기다리려니 아쉽기만 합니다.

(스포이니 아직 안보신 분들은 보지 마세요!!)

Game of Thrones S07E07의 영자막을 보죠ㅎ

시즌7   7화는 무려 80분짜리입니다.

(아래 자막은 시즌7 7화에서 원터필에 샘웰이 찾아와 브랜을 만난 부분입니다)

윈터필에 Samwell Tarly가 브랜을 찾아와 노크합니다.

( knocking on door )

Bran:    Come in.

Bran:     Samwell Tarly.

Samwell:    I wasn't sure if you'd remember me.

Bran:    I remember everything. ( door closes )

Bran:    You helped us get beyond the Wall.

Bran:    You're a good man.

Samwell:    Oh, well, thank you, but, um, I'm not sure that I am.

Samwell:    What happened to you beyond the Wall?

Bran:    I became the Three-Eyed Raven.

Samwell:    Oh!

         I don't know what that means.

Bran:    I can see things that happened in the past.

  I can see things happening now

 all over the world.

 Why did you come to Winterfell?

Samwell: Um...

   Jon's the one to lead the fight against the dead.

   I know he is.

   But he can't do it alone,

   so I've come here to help him.

Bran:    He's on his way back to Winterfell

  with Daenerys Targaryen.

Samwell:    You- you saw this in- in a vision?

(브랜이 전서를 들어 보임)

Samwell: Oh.

Bran:    He needs to know the truth.

Samwell:    The truth about what?

Bran:    About himself.

       No one knows.

        No one but me.

Bran: Jon isn't really my father's son.

He's the son of Rhaegar Targaryen and my aunt, Lyanna Stark.

He was born in a tower in Dorne.

His last name isn't really Snow, it's Sand.

Samwell:   It's not.         ; 오잉?

Bran:    Dornish bastards are named Sand.

Samwell:   At the Citadel, I transcribed a High Septon's diary.

              He annulled Rhaegar's marriage to Elia.

              He wed Rhaegar and Lyanna in a secret ceremony.

Bran:    Are you certain?

   It's what the High Septon wrote in his private diary.

   I don't know why he'd lie.

   Is this something you can see?

브랜이 과거를 보기 시작함 (Rhaegar와 Lyanna의 결혼식)

Rhaegar and Lyanna:   Father, Smith, Warrior, Mother, Maiden, Crone, Stranger.

Rhaegar:    I am hers and she is mine...

Lyanna:    I am his and he is mine...

Rhaegar and Lyanna: ... from this day until the end of my days.

Bran's voice:   Robert's Rebellion was built on a lie.        ;나쁜놈 로버트

   Rhaegar didn't kidnap my aunt or rape her.

(브랜이 현재로 돌아와 존 스노우와 삼용어미 아니 이제 이용어미인 대너리스가 만나는 장면을 봅니다)

(대너리스를 찾아온 존을 보며) He loved her.

(존을 보는 대너리스를 보며) And she loved him.

(브랜이 다시 존이 태어났을 때로 돌아가 보며)

Bran's voice:    And Jon...- ( baby crying )

               Jon's real name...

             (리안나가 죽기전 네드 스타크에게 말합니다.)

Lyanna:    His name is Aegon Targaryen.

     You have to protect him.

     Promise me, Ned.

(브랜 다시 현재로 돌아와 존과 대너리스를 보며)

Bran's voice:    He's never been a bastard.

   He's the heir to the Iron Throne.

존과 대너리스는 고모와 조카 사이지만 원래 Targaryen집안이 용문제 때문에 근친상간이 워낙 흔해서... 참고로 Targaryen 집안의 시조인 Aegon은 누나와 여동생이 부인이었죠ㅋ

존과 대너리스를 보니 시즌8에 두 사람 사이의 아이가 태어날지도 모르겠습니다.

그나저나 시즌8은 6편밖에 안되지만 CG영상이 워낙 많아서 2018년이 아니라 2019년에 드라마가 나올 것 같다는 흉흉한 소문이 돌고 있습니다. 정말일까요?

-------------------------------------------------------------------

왕좌의게임 시즌7 7편 내용 (스포이니 아직 안보신 분들은 보지 마세요!!)

간략히 요약하면 북쪽 others의 처리 문제를 위해 왕좌의 게임의 진정한 악녀인 서세이와 존 스노우 그리고 삼용어미(?) 아니 이제 두용어미인 대너리스가 모입니다. 서세이가 깽판치는데 티리온이 싸바싸바해 겨우 연합하기로 하는데... 서세이가 끝내 모두를 뒤통수 치려고 하자 제이미가 열받아 서세이 곁을 떠나버립니다.

윈터필에 있던 산사는 리플핑거에게 이용당하는 척 하다 죽음을 내립니다. 아리아가 깔끔하게 죽여버리고 두 사람은 화해합니다. (산사 언제나 리틀핑거에게 이용만 당했는데 속이 시원합니다.)

샘웰이 원터필에 있는 브랜에게 찾아와 서로 이야기하다 존 스노우의 출생 비밀을 말합니다. 존 스노우는 타가리온 왕좌의 적통 아들 Aegon Targaryen이라고....

백귀들의 왕이 6편에서 죽인 용 비셰리스를 부활시켜 장벽으로 타고와 아이스브레스를 쏘아내며 장벽을 무너뜨립니다. 여기까지가 시즌7 7편. End.

시즌 8 무한 대기중 ㅠㅠ